Don't We All Deserve A Chance at the American Dream? / ¿Nosotros Merecemos UNA Oportunidad al Sueño Norteamericano?

We’re working harder than ever but too many of our families are falling short of the American Dream. We’re forced to take pay cuts to keep our health benefits; and prices on everything from gas to groceries are skyrocketing. There’s legislation that will make sure all workers get a fair chance at achieving the American Dream. For more information, go to www.seiu.org or www.americanrightsatwork.org.

SIGN THE EFCA card:
1.  Get it from your union rep or stop by the office and fill one out! 
2.  Click here and sign the EFCA card on-line! - Make sure to write Local 615 as your local number.

Estamos trabajando más duro que nunca pero demasiadas familias estamos lejos de alcanzar el sueño americano. Nos imponen recortes salariales para conservar nuestros beneficios médicos, y los precios de todo, desde la gasolina hasta los comestibles, se están disparando.  Existe un proyecto de ley en el congreso que le garantizará a todo trabajador una oportunidad justa de alcanzar el sueño americano. Para más información, vaya a www.seiu.org o www.americanrightsatwork.org.

FIRME LA TARJETA de EFCA:
1.  Vea a su representante de la union para recibir la tarjeta de EFCA o pase por la oficina para firma la tarjeta. 
2.  Oprime aquí para fimar la tarjeta de EFCA por correo electrónico - recuerde de escribir local 615 como su número local

 Employee Free Choice Act Flyer
 Bolante de la Ley de Libre Elección del Empleado